Ekatarinburg: Meeting Alexander Pantykin, "grandfather of Ural rock music" / Jekaterinburg: Ein Treffen mit Alexander Pantykin, dem „Großvater des Ural-Rock“

EN Alexander Pantykin, "grandfather of Ural rock music", sitting behind his desk (and underneath his portrait) in the underground bunker of the "Interregional Non-Government Organisation 'Union of Composers of the Sverdlovskij Oblast'" in Ekatarinburg.

DE Alexander Pantykin, der „Großvater des Ural-Rock“, sitzt hinter seinem Schreibtisch (und unter seinem Porträt) im unterirdischen Bunker der „Interregionalen Nichtregierungsorganisation ‚Gewerkschaft der Komponisten der Oblast Swerdlowsk‘“ in Jekaterinburg.

EN Group picture, from left to right: Anna Bobrova, Inke Arns, Alexander Pantykin, Irina Shcherbakova, and our translator

DE Gruppenbild, von links nach rechts: Anna Bobrova, Inke Arns, Alexander Pantykin, Irina Scherbakowa und unsere Dolmetscherin

EN Inke Arns (right) and Alexander Pantykin (as a puppet) ;-)

DE Inke Arns (rechts) und Alexander Pantykin (als Puppe) ;-)