Welcome to HMKV's blog.

This blog currently documents a research trip to twelve former Soviet Republics for a new regional project of the Goethe-Institut (2015-17). Earlier entries document the "Afro-Tech and the Future of (Re-)Invention" research trip to Kenya, South Africa and Nigeria (10-25 April 2014, Anne Bergner and Inke Arns), and the INDUSTRIAL on Tour trip to five industrial cities in Poland (27 Sep - 9 Oct 2011, Thibaut de Ruyter, Inke Arns et al.)

Minsk: Palace of the Republic / Palast der Republik

EN Now, this discovery made us really happy: We found the Palace of the Republic (again) in Minsk!

DE Also, diese Entdeckung hat uns wirklich glücklich gemacht: Wir haben in Minsk den Palast der Republik (wieder-)gefunden!

EN The Palace of the Republic (beloruss. Палац Рэспублікі, russ. Дворец Республики) is located on October Square (beloruss. Кастрычніцкая плошча, russ. Октябрская площадь) and was built in the 1980s. We were wondering about the possible sources of inspiration ...

DE Der Palast der Republik (beloruss. Палац Рэспублікі, russ. Дворец Республики) steht auf dem Oktober-Platz (beloruss. Кастрычніцкая плошча, russ. Октябрская площадь) und wurde in den 1980er-Jahren erbaut. Wir haben uns gefragt, was wohl die Inspirationsquellen waren..
EN The picture on the left should give you an idea about the size of the building. Thibaut (who is in the picture, yes, that little figure) is about 1,88 m (please correct me, Thibaut!).

DE Das Bild links sollte eine Vorstellung von der Größe des Gebäudes vermitteln. Thibaut (der auf dem Bild ist – ja, diese kleine Figur) ist ungefähr 1,88 m groß (korrigier mich bitte, Thibaut!).

EN Great lamps inside the building - we did not dare to enter as a folk song competition was going on which you could easily hear from the outside ;-)

DE Tolle Lampen im Inneren des Gebäudes – wir haben uns nicht getraut hineinzugehen, weil ein Volkslied-Wettbewerb im Gange war, den man von draußen gut hören konnte ;-)