HMKV proudly presents: INDUSTRIAL ON TOUR

Interview mit Inke Arns und Thibaut de Ruyter in Krytyka Polityczna (13.10.2011)

2011-10-15T16:35:00.001+02:00

Goodbye in Kutno (9.10.2011)

2011-10-10T21:56:00.003+02:00

It's time to say Goodbye ... we have to part in Kutno as Daniel is continuing with the train to Torun. Before we hit the Berlin - Warszawa Express (which of course is totally packed on a Sunday afternoon) I take a last picture ... "und da warens nur noch drei." This has been a really great trip, a wonderful two-week project in Poland, thanks to all of you and thanks to our hosts in Gdansk, Tarnów, Kraków, Bytom and Lodz!

We will now start working on the book that will document our research in Poland.

Jim Campbell's concert in Lodz (8.10.2011)

2011-10-10T21:50:00.002+02:00

Ein ausgewähltes Publikum fand den Weg in das Museumscafé im Altbau des Museum Sztuki in Lodz.

After the Interview with Joanna Erbel (8.10.2011)

2011-10-10T21:46:00.002+02:00

After Joanna Erbel (Krytyka Polityczna) interviewed Thibaut de Ruyter, Inke Arns and Jim Campbell about the Industrial on Tour project, some band members relax and watch the ceiling. C'mon, a last effort ...

Count Muzyczuk at the Museum Café (8.10.2011)

2011-10-10T21:36:00.002+02:00

Besuch der Sammlung des Muzeum Sztuki, Lodz (8.10.2011)

2011-10-10T21:22:00.007+02:00

Das Muzeum Sztuki w Łodzi (ms) ist ein Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in der polnischen Stadt Łódź.

Es wurde 1930 eingerichtet, 1931 eröffnet und zählt damit nach eigenen Angaben zu den ältesten Museen für moderne Kunst der Welt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Museum 1948 von seinem alten Standort am Plac Wolności in das Izrael-K.-Poznański-Palais in der Więckowskiego-Straße verlegt. 1950 wurde es verstaatlicht und erhielt seinen heutigen Namen.

Bekannt ist das Museum für die von 1929 bis 1932 zusammengestellte Sammlung moderner Kunst der Künstlergruppe a.r. (unter anderem Władysław Strzemiński, Katarzyna Kobro, Henryk Stażewski, Jan Brzękowski und Julian Przyboś). (http://de.wikipedia.org/wiki/Muzeum_Sztuki_w_%C5%81odzi)

Zu sehen v.l.n.r. und von oben nach unten:

Alina Szapocznikow
Krzysztof Wodiczko
Joseph Beuys
Robert Rumas
Miroslaw Balka

Manufaktura in Lodz - von "Arbeitern verlassen die Fabrik" zu den "Schöpfern der Einkaufswelten" (8.10.2011)

2011-10-10T12:12:00.004+02:00

Through all the roads (…), that came from the every corner of the world to that “promised land”, all the paths (…) were filled with people, hundreds wagons made noise, moving with lighting speed, thousands whistles sounded over travellers heads and thousands of eyes glancing at the darkness with the desire to find that promised land”

Wladyslaw Stanislaw Reymont "Promised Land"

Aus der Wikipedia:

Manufaktura ist eines der größten Einkaufszentren Polens in der Stadt Łódź.

Geschichte des Geländes
Das Gelände der heutigen Manufaktura war ursprünglich das Gelände der Textilfabrik von Izrael Poznański. Sie gehörte im 19. Jahrhundert zu den größten derartigen Fabriken weltweit. Das Gelände beherbergte neben den eigentlichen Fabriken auch Wohnungen für die Arbeiter, ein Elektrizitätswerk, Schulen u.Ä. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Fabrik von den Deutschen enteignet und nach Ende der deutschen Besatzung verstaatlicht. Nach dem Ende der Volksrepublik Polen wurde 1991 die Insolvenz des Unternehmens festgestellt und 1992 wurde es geschlossen. 1999 meldete das Unternehmen Apsys Polska Interesse an, das Gelände zu einem Einkaufs- und Erlebniszentrum umzufunktionieren. Die französischen Fonds Foncière Euris und Paris Orléans machten die Revitalisierung des Stadtteils möglich dank ihrer Mitfinanzierung des Projektes. In 2002 erteilte die Stadt Łódź die Genehmigung für die Errichtung der Manufaktura und im darauffolgenden Jahr begannen die Arbeiten. Die Eröffnung erfolgte am 17. Mai 2006.

Gelände
Das Gelände umfasst ein Gebiet von 27 Hektar mit vier Kilometern Straße. Die über 300 Mieter nutzen eine Verkaufsfläche von 11 Hektar. Auf dem Gelände befinden sich eine große Anzahl von Geschäften unterschiedlicher Größe mit verschiedenem Warenangebot. Weiterhin gibt es eine Bowlingbahn, 14 Kinosäle, ein 3-D-Kino und weitere Unterhaltungsangebote. Darüber hinaus befindet sich auf dem Gelände ein Fabrikmuseum, das die Geschichte der Fabrik zeigt und ein Museum für moderne Kunst. Außerdem befindet sich mit dem Vier-Sterne-Hotel "Andel’s Hotel" das modernste und teuerste Hotel von Łódź auf dem Areal.

Wahlkampf mit allen Mitteln (7.10.2011)

2011-10-09T01:13:00.004+02:00

VIDEO. Le strip-tease d'une candidate aux législatives polonaises. Une étudiante de 23 ans, candidate aux élections de dimanche, a provoqué la colère de son parti, le SLD, en diffusant un spot dans lequel elle se déshabille.

http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/vu-sur-le-web/20111007.OBS2010/video-le-strip-tease-d-une-candidate-aux-legislatives-polonaises.html

Fahrt von Bytom nach Lodz (7.10.2011)

2011-10-08T09:51:00.012+02:00

Am Freitag Fahrt von Bytom nach Lodz. Ankunft gegen 14:00 Uhr, Mittags Lunch im jüdischen Restaurant Anatewka in der Manufaktura, einer umgebauten Textilfabrik aus dem 19. Jahrhundert. Hier sehen wir Jim zum ersten Mal auf dieser Reise mit seinem antiquierten Mobiltelefon telefonieren.

Museum of the Factory
http://www.muzeumfabryki.pl/en/viewpage.php?page_id=2

Danach Treffen im Muzeum Sztuki mit Maciej Cholewinski (Archivar des Museums).

"Dieser Platz wartet auf Sie"

Am Nachmittag Fahrt mit Wiktor Skok durch Fabrikareale außer- und innerhalb von Lodz. Mit Michal gehts nochmal zu einem letzten Dinner ins Anatewka, bevor er am Abend mit dem Auto nach Warschau fährt, da er am Samstag für eine Performance nach Moskau fliegt.

Industrial on Tour bei Kronika in Bytom (6.10.2011)

2011-10-08T00:13:00.010+02:00

Bevor das Programm startet, müssen wir uns zunächst mit Wostok ("Osten", eine Art Limonade) stärken und Thibaut macht noch einen Blitzbesuch in der Galeria Fryzur.

Industrial on Tour ist zu Gast bei Kronika Centrum Sztuki Współczesnej (Zentrum für Zeitgenössische Kunst) in Bytom. Heute treffen wir endlich Stanisław Ruksza, den Leiter von Kronika. Die Filme laufen im 1. Stock als Installationen (Fischer/el Sani, Niegoda) und als Screening (Farocki). Nach Farockis "Arbeiter verlassen die Fabrik" tritt Jim Campbell auf.

Später ist Thibaut DJ im Museum Club und passenderweise spielt der Cafébetreiber an diesem Abend Ruttmans "Symphonie einer Großstadt". Auf dem Dancefloor auch ein Tänzer mit Gasmaske (it's Radek! he found it in the old rope factory!). Deswegen war Thibaut deprimiert am nächsten Tag.

The Style Council performing Walls Come Tumbling Down! in Warsaw (6.10.2011)

2011-10-07T23:55:00.002+02:00

Kryzys 1980 (6.10.2011)

2011-10-07T23:52:00.001+02:00

Kryzys 1980 - ganz jung und ganz groß!

Uganda Club in Bytom (5.-6.10.2011)

2011-10-07T23:39:00.004+02:00

Am späten Abend eines langen Tages landen wir schließlich im fast leeren Uganda Club in Bytom. Die Barkeeperin ist ausdrücklich schlecht gelaunt und antwortet auf die Frage, warum der Club denn wohl "Uganda" heiße "wegen der Einrichtung" (afrikanische Masken, Bastdächer etc.). Dank einiger Mad Dogs ist die Stimmung jedoch auf einem einsamen Höhepunkt angelangt. Der harte Kern der Truppe wagt sich auf die Tanzfläche. Dort tanzen drei einsame Mädels vor einem Spiegel und üben schonmal an einer Stange fürs Poledancing. Später stellt sich raus, dass ihre Freunde alle in den Kohlezechen von Bytom arbeiten. Da sie Nachtschicht haben gehen die Mädels im Dreierpack aus. Sie sind Fans des lokalen Fußballclubs Polonia Bytom und kennen sogar Borussia Dortmund.

BIGBUT in Bytom (5.10.2011)

2011-10-07T23:36:00.002+02:00

Schon wieder ein Geschäft mit einem seltsamen Namen ... Bytom scheint voll davon zu sein.

Stillgelegte Seilfabrik in Bytom (5.10.2011)

2011-10-07T23:14:00.007+02:00

Mit der ganzen Truppe - Daniel, Michal, Jim, Thibaut, Inke, Radek, Marcin plus Freundin - gehts zu einer 2005 stillgelegten Seilfabrik. Nach ein paar Telefonaten lassen uns die beiden Wachmänner ein - und dazu kommt eine ehemalige Arbeiterin mit ihren Einkäufen, die über 20 Jahre in dieser Fabrik gearbeitet hat (sie muss heute so um die 50 sein - evtl. auch jünger). Sie entschließt sich spontan, mit uns über das Gelände und durch die Gebäude zu gehen. Sie war seit der Schließung der Fabrikm nicht mehr dort - obwohl sie direkt nebenan wohnt.
Zunächst sagt sie - noch vor dem Werkstor - fast trotzig, dass man doch alles abreißen und ein Shopping Center an die Stelle der Fabrik setzen solle. Als wir aber durch die verwahrlosten Räume gehen, speziell durch ihr ehemaliges Büro, in dem Tausende von Akten auf dem Boden liegen (auf vielen erkennt sie ihre eigene Handschrift), wird sie wütend. Sie hat Tränen in den Augen. Ich kann sie - nicht nur mit meinen rudimentären Polnischkenntnissen - gut verstehen: Sie hat ihr ganzes Leben für diesen Betrieb gearbeitet und nun wird die Arbeit, die sie geleistet hat, einfach auf den Müll geschmissen. Wir finden Akten, die eine Art "Gedächtnis" des Betriebs darstellen und die bis in die frühen 1950er Jahre zurückreichen. Die ehemalige Arbeiterin drängt uns diese Dokumente förmlich auf - denn überall sind sie besser aufgehoben als an diesem unwirtlichen Ort. Wir nehmen drei dicke Bücher mit handgeschriebenen Briefen, Ansichtskarten und Fotografien der Betriebsangehörigen mit und werden einige Auszüge daraus für unsere "Industrial on Tour" Publikation verwenden.

Wir haben für heute genug gesehen und gehört.

Arbeitersiedlung in Bobrek (5.10.2011)

2011-10-07T22:56:00.003+02:00

Bilder der Arbeitersiedlung in Bobrek, gebaut in den 1920er Jahren (?). Heute ein recht trostloser Ort. Siehe ganz unten die Kinder auf der Schaukel mit Gasfackel im Hintergrund. Beißender Kohlegeruch liegt in der Luft. Die drei unteren Bilder sind von Daniel Muzyczuk - meine Batterie war alle. Das Plakat auf dem vorletzten Foto heißt übersetzt: "Dieser Platz wartet auf Sie."

Huta (Hütte) Bobrek in Bytom - Film 1954 (5.10.2011)

2011-10-06T18:30:00.010+02:00

Watch this amazing film clip: "Bytom-Bobrek w 1954 roku, huta Bobrek, a na początku również kopalnia"

Kraftwerk Szombierki, Bytom (5.10.2011)

2011-10-06T18:16:00.002+02:00

Das Kraftwerk Szombierki im Westen der Stadt Beuthen wurde nach Angaben des Werkspersonals 1917 gebaut, zuerst als Munitionslager, Architekt der Berliner Hilgers. Die originale Maschinerie wurde nach 1945 demontiert und in die Sowjetunion gebracht, jetzt sind Skoda - Turbinen von ca. 1955 in Betrieb. Das KW läuft zur Zeit nur noch als Heizkraftwerk für die umliegenden Siedlungen. Südlich des Kraftwerks Siedlungsreste, die auch sog. "Finnhäuser" umfassen. (Quelle: http://u-ks.heimat.de/home/cbruenig/IG-Reisen/schlesien/reiseber.htm)

Szyb Krystyna (Schacht Krystyna) Video (5.10.2011)

2011-10-06T18:11:00.001+02:00

Szyb Krystyna (Schacht Krystyna) in Bytom (5.10.2011)

2011-10-06T17:45:00.003+02:00

Szyb Krystyna (Schacht Krystyna) ist das Wahrzeichen von Bytom.

Shops in Bytom (5.10.2011)

2011-10-06T17:38:00.002+02:00

Der Bahnhof von Bytom (5.10.2011)

2011-10-06T17:35:00.001+02:00

Der Bahnhof von Bytom.

Die ehemalige Zeche Rozbark in Bytom (3.10.2011)

2011-10-06T17:29:00.005+02:00

Mit Radek auf der ehemaligen Zeche Rozbark im Zentrum von Bytom - the future home of the Silesian Dance Theatre.

Bytom mit Radek - "Now let me show you some destruction!" (5.10.2011)

2011-10-06T17:23:00.002+02:00

Radek shows us around downtown Bytom - a once wealthy Silesian town (before WWII). Today there is something "Detroitian" in the air ... The coal mines are still working, but they are the reason for the city slowly being destroyed ... the coal mines cannot be closed, as some 4-5000 people would lose their jobs, and as it cannot be closed, it eats away the city's foundations ... and the houses start cracking and crumbling ...

Kokerei Jadwiga (Kombinat Koksochemiczny ZABRZE SA) in Zabrze (4.10.2011)

2011-10-06T17:19:00.003+02:00

Kokerei Jadwiga (Kombinat Koksochemiczny ZABRZE SA) in Zabrze.

Zabrze (deutsch Hindenburg O.S.) ist eine oberschlesische Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien im südlichen Polen rund 150 km südöstlich von Breslau und etwa 90 km nordwestlich von Krakau und ein bedeutendes Zentrum des Oberschlesischen Industriegebietes (Bergbau, Maschinen- und Eisenindustrie). Mehr in der Wikipedia unter http://de.wikipedia.org/wiki/Zabrze

Piwomania in Bytom (4.10.2011)

2011-10-06T15:17:00.003+02:00

Alles, was das Herz begehrt ... "Die größte Bierauswahl in Schlesien!"

Graffiti in Czeladź (4.10.2011)

2011-10-06T15:14:00.002+02:00

Arbeitersiedlung in Czeladź (4.10.2011)

2011-10-06T12:05:00.003+02:00

Arbeitersiedlung in Czeladź. Czeladź ist eine Stadt an der Brynica in Polen. Sie hat 34.000 Einwohner und liegt im Powiat Będziński, Woiwodschaft Schlesien.

Jüdischer Friedhof in Będzin (4.10.2011)

2011-10-06T11:42:00.008+02:00

Der jüdische Friedhof in Bedzin, Zaglebie Dombrowskie.

Jüdische Geschichte in Zaglebie Dombrowskie:
http://www.shtetlinks.jewishgen.org/Zaglembie/Zag005.html

Book of the Jewish Community of Dąbrowa Górnicza and its Destruction (Poland):
http://www.jewishgen.org/yizkor/dabrowa/dabrowa.html

Die Wikipedia weiß: Będzin [ˈbɛɲʥin], (deutsch Bendzin, 1939–45 Bendsburg) ist eine Stadt an der Schwarzen Przemsa in Polen in der Woiwodschaft Schlesien. Będzin liegt etwa 65 km nordwestlich von Krakau und 10 km nordöstlich von Kattowitz im nordöstlichen Teil des Oberschlesischen Industriegebiets. (...) Am 4. September 1939 wurde Będzin von der deutschen Wehrmacht besetzt und in das Deutsche Reich eingegliedert. Es wurde Sitz eines deutschen Landrates und wenig später in Bendsburg umbenannt. Die Stadt hatte damals eine der größten jüdischen Gemeinden Kleinpolens mit (1940) 24.495 Mitgliedern. Am 8. September 1939 wurden zahlreiche jüdische Bewohner der Stadt durch eine SS/SD-Einsatzgruppe in die Große Stadtsynagoge getrieben, die dann mit ihnen in Brand gesteckt wurde. Dabei starben über 40 Menschen. Von Juli bis August 1943 wurde das Ghetto durch die deutschen Besatzer geräumt und die jüdischen Bewohner ins Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau deportiert. Dort waren später in der Vorbereitung und Durchführung des Aufstandes des Sonderkommandos gegen die SS-Bewacher auch die Bewohner Będzins wie Rózia Robota, Ala Gertner, Regina Safirsztajn, Ester Wajcblum und mindestens sieben weitere namentlich bekannte Männer beteiligt.

Unsere Frau in Dabrowa Gornicza (4.10.2011)

2011-10-06T10:51:00.004+02:00

Von allen Laternenpfosten blickt uns in Dabrowa Gornicza die schöne Frau Malecka-Libera an, die für die Stadt Dabrowa Gornicza ins polnische Parlament einziehen möchte. Zufällig sitzt ihr Sohn bei uns am Steuer ... Michal, I am saying only good things about you and your mother! ;-)

Wahlkampf in Polen - auch Krzysztof Slon kandidiert (4.10.2011)

2011-10-06T10:38:00.005+02:00

Pluspunkte gibts für die schnittige Frisur, den mächtigen Schnauzer und den kleinen Porzellanhund auf dem Schreibtisch. Slon heißt übrigens Elefant. Polen wählt am Wochenende.

Besuch der alten Zementfabrik Grodziec in Bedzin (4.10.2011)

2011-10-05T10:02:00.012+02:00

Mit Marcin Doc machen wir uns auf nach Bedzin und besuchen dort die alte Zementfabrik Grodziec. Marcin ist der "Stalker", wie man auf seinem Arm lesen kann, der uns durch die "Zone" führen wird. Das Bier am Ende haben wir uns redlich verdient (zu authetischer italienischer Pizza).

Bedzin liegt im Zagłębie Dąbrowskie (deutsch Dombrowaer Kohlenbecken), einer Industrieregion in Polen in der Woiwodschaft Schlesien. Sie befindet sich östlich der Bezirkshauptstadt Kattowitz am Rande des oberschlesischen Steinkohlebeckens.

Später waren wir noch in einer Arbeitersiedlung in Bedzin, auf einem verlassenen jüdischen Friedhof, der nach dem Zweiten Weltkrieg als eine Art Steinbruch diente, sowie bei der noch arbeitenden Kokerei Jadwiga (Kombinat Koksochemiczny ZABRZE SA). Bilder dazu heute abend - jetzt geht es auf eine Radtour durch Bytom.

Heute auf Tour durch Bytom (4.10.2011)

2011-10-04T09:40:00.004+02:00

Die Wikipedia schreibt: Bytom [ˈbɨtɔm], (deutsch Beuthen O.S., schlesisch: Beuthn), ist eine kreisfreie Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien im südlichen Teil Polens, rund 320 km südwestlich der Landeshauptstadt Warschau und rund 85 km nordwestlich von Krakau. Vorherrschende Industrie war traditionell der Steinkohlebergbau im Oberschlesischen Kohlerevier, einem der größten Steinkohlevorkommen in Mitteleuropa, den Strukturwandel überstand jedoch nur die Carsten-Zentrum-Grube.

Wir berichten ...

Fahrt von Kraków über Katowice nach Bytom (Beuthen) (3.10.2011)

2011-10-04T09:37:00.002+02:00

Fotos und Text folgen - nur eines schon vorab: Was für ein Unterschied zu Kraków: Schlesien sieht exakt aus wie das Ruhrgebiet und es riecht wie in der ehemaligen DDR. Jim und ich fühlen uns wie daheim. Jetzt gehts auf Tour in Bytom. Bytom (Beuthen) ist übrigens von Berlin genauso weit entfernt wie Dortmund.

Ankunft in Katowice (3.10.2011)

2011-10-04T09:33:00.003+02:00

Ankunft in Katowice. Eine große Stadt. Auf dem Weg eine ehemalige Zeche, deren Förderturm zu einem Werbeträger eines Einkaufzentrums umgewandelt wurde. Wie würdelos.

Stopover in Nikiszowiec, Katowice (3.10.2011)

2011-10-04T09:17:00.006+02:00

Nikiszowiec (deutsch Nikischschacht) ist eine historische Arbeitersiedlung, die heute im Stadtteil Janów-Nikiszowiec im Osten der oberschlesischen Stadt Kattowitz in Polen liegt. Die Siedlung wurde für die Bergleute der Giesche-Grube von 1908 bis 1915 und von 1920 bis 1924 nach Plänen der Charlottenburger Architekten Emil und Georg Zillmann gebaut.

Anstelle eines Besuchs von Auschwitz machen wir einen Abstecher nach Dabrowa Gornicza (3.10.2011)

2011-10-04T09:05:00.003+02:00

Da wir uns gegen eine Besuch in Auschwitz entschieden haben, wollen wir ins Schindler Museum in Kraków. Dummerweise ist geschlossen (Montag). Wir hätten doch nach Auschwitz fahren sollen, jemand sagt: „Auschwitz is open 24/7“. Die Witze, die auf dieser Fahrt gemacht werden, sollten wir wirklich in einem Buch veröffentlichen. Auf der Fahrt von Kraków nach Bytom machen wir einen Abstecher nach Dabrowa Gornicza. Da ist Michal Libera geboren. In dem roten Plattenbau hat er gewohnt, bis er 18 war. Auf großformatigen Wahlplakaten blickt uns seine Mutter an, die wieder für das polnische Parlament kandidiert. Stahlwerk, Kulturpalast, Denkmal für die Rote Armee - warum ist Michal bloß mit 18 weggezogen?

Cafe Bar - Paulina Ołowska, Nationalmuseum von Kraków (3.10.2011)

2011-10-04T08:54:00.003+02:00

Nach einem Termin in der Musikhochschule von Kraków und einem kurzen Gespräch mit einem Historiker der Universität Kraków, der über die Gentrifizierung in Nowa Huta forscht, treffen wir im Nationalmuseum von Kraków (Muzeum Narodowe w Krakowie) Dominik Kuryłek und Ewa Małgorzata Tatar, Kuratoren der Ausstellung "Cafe Bar - Paulina Ołowska" sowie Wojciech Orlik, Assistant Curator.

Auf dem Foto v.l.n.r.: Ewa Małgorzata Tatar, Daniel Muzyczuk, Thibaut de Ruyter, Michal Libera

Industrial on Tour in Nowa Huta (2.10.2011)

2011-10-03T08:55:00.004+02:00

Mit Agata Lutkowska fahren wir nach Nowa Huta, ein 1949 gegründeter und in den in den 1950er Jahren gebauter Arbeiter-Stadtteil im Osten von Kraków mit einem riesigen Stahlwerk. Das Vladimir Lenin Stahlwerk von Nowa Huta war das größte in Polen. Früher arbeiteten bis zu 40.000 Menschen im Stahlwerk, heute sind es nur noch 8.000. 2003 wurde das Stahlwerk von Nowa Huta von der Mittal Steel Company (seit 2006: ArcelorMittal) gekauft - seit 1997 auch Besitzer des Stahlwerks Ruhrort in Duisburg. "ArcelorMittal is now by far the largest steelmaker in the world by turnover as well as volume, controlling 10% of the total world steel output." 2004 wurde der Zentralplatz von Nowa Huta in "Ronald Reagan Platz" umbenannt. Auf dem Wahlplakat wirbt ein Politiker für sich selbst; ihm fehlt nur der Cowboy-Hut. Den rauchenden Colt hat er schon in der Hand.

Gescheiterte Gentrifizierungsversuche im ehemaligen Ghetto von Kraków (2.10.2011)

2011-10-03T08:18:00.003+02:00

Am Sonntag nachmittag treffen wir uns mit der Soziologin Agata Lutkowska, die uns nach Nowa Huta (Stadtteil von Kraków mit einem riesigen Stahlwerk) begleiten wird. Wir treffen uns auf dem Platz der Helden des Ghettos. Bevor wir nach Nowa Huta aufbrechen, schauen wr uns noch einige gescheiterte Gentrifizierungsversuche im Bereich des ehemaligen Krakauer Ghettos an. Hier steht z.B. die Fabrik von Oskar Schindler, dessen "Liste" von Steven Spielberg verfilmt wurde. Heute befindet sich in der Fabrik von Schindler ein Teil des Historischen Museums. In den umliegenden Fabrikgebäuden sind Lofts ausgebaut worden, die aber bis heute leer stehen. "Fabryka" war ein Club, der von 2010-2011 existierte, aber wegen zu geringer Besucherzahlen schließen musste.

Filmprogramm und Konzert von Jim Campbell bei Goldex Poldex in Kraków (1.10.2011)

2011-10-03T08:01:00.004+02:00

Ca. 50 BesucherInnen kommen über den Abend verteilt zu unserem Film- und Musikprogramm bei Goldex Poldex in Kraków. Jim wird jeden Abend besser ...

Ankunft bei Goldex Poldex, Kraków (1.10.2011)

2011-10-02T14:40:00.005+02:00

Der Abend in Tarnów war lang und hochprozentig. Rock'n'Roll! Unser nächster Gig findet bei Goldex Poldex in Kraków statt, ein Offspace, der von dem Künstler Janek Simon organisiert wird. Hier Bilder vom Setup am frühen Nachmittag des 1.10.2011.

Konzert von Jim "baender bender" Campbell in der BWA Galeria Miejska w Tarnowie, Dworzec PKP (30.9.2011)

2011-10-02T14:18:00.009+02:00

Konzert von Jim "baender bender" Campbell in der BWA Galeria Miejska w Tarnowie, Dworzec PKP. Die Galerie befindet sich im Hauptbahnhof von Tarnów - durchs Fenster sieht man die Wartenden und die ein- und ausfahrenden Züge. Durchsagen, Ansagen über Lautsprecher. Von der oberen Galerie hat man einen guten Blick auf Jims Set. Nach dem Konzert wollen alle Autogramme. Ewa Łączyńska-Widz, Direktorin des Biuro Wystaw Artystycznych (BWA) - Galeria Miejska v Tarnowie und ihre Mitarbeiterin Kasia waren ganz wunderbare Gastgeber für "Industrial on Tour"!
Der Abend auf dem Marktplatz von Tarnów wurde (sehr) lang und (sehr) hochprozentig. Mit im Spiel war der "Mad Dog" (poln. "Wsciekly Pies", dt. "Tollwütiger Hund"), eine besondere Form hochprozentiger polnischer Mixgetränke (Wodka, Himbeersirup, Tabasco). Die hatten wir im März 2010 bereits in Torun getestet und für gut befunden.

The Sound of Azoty Tarnów (30.9.2011)

2011-10-02T13:58:00.003+02:00

During the Industrial on Tour project, we visited the chemical plant Azoty Tarnów, founded in 1927, which today is mainly producing fertilizers (on the basis of natural gas) and plastics (on the basis of oil). The sound of this big rotating "pulverizer" was amazing!

In der Ausstellung "Tarnów. 1000 Years of Modernity": iPod von Polen erfunden! (30.9.2011)

2011-10-02T12:50:00.004+02:00

Besuch der Chemie- und Düngemittelfabrik Azoty Tarnów (30.9.2011)

2011-10-02T12:37:00.010+02:00

Um 9:00 gehts in den Stadtteil Moscice, Besichtigung der Chemie- und Düngemittelfabrik Zakłady Azotowe w Tarnowie-Mościcach. Wir werden von Robert Lichwala geführt. In der Azoty Tarnów werden vor allem Düngemittel auf der Basis von (v.a. russischem) Erdgas und Plastikstoffe (Nylon) auf der Basis von Erdöl hergestellt. Im gesamten Stadtteil Moscice sind daher Lautsprecher angebracht, über die die Bevölkerung im Falle eines Unfalls in der Chemiefabrik gewarnt werden kann. Wir besichtigen alles, vom Labor über ein Gebäude mit einem raketengroßen rotierenden Zylinder (Körnung des Düngers) bis hin zum Dach desselben, von dem aus wir eine großartige Sicht auf den gesamten Chemiekomplex haben. Auf meine Frage, ob sich die Firma denn schon einmal Gedanken gemacht habe, was sie macht, wenn das Erdöl und Ergas verbraucht ist, antwortet Robert Lichwala: Dann fördern wir Gas aus Polen. Ob er denn noch nichts davon gehört habe, dass in 20 Jahren alle konventionellen Ölvorräte verbracht sein werden? Im Brustton der Überzeugung sagt er, dass "Gas und Öl auch noch in 100 Jahren fließen" würden. Vielleicht muss man so denken bzw. man kann gar nicht anders denken, wenn man in dieser Branche arbeitet. Diese - übrigens allgemein verbreitete - Meinung bestärkt mich noch einmal darin, dass unser Öl-Projekt - die Ausstellung "The Oil Show", die unsere Abhängigkeit vom Rohstoff Öl thematisiert, und die am 11. November 2011 eröffnet - mehr als zum richtigen Zeitpunkt kommt.

Ach ja, die Wikipedia schreibt übrigens über Azoty Tarnów:

"Zakłady Azotowe w Tarnowie-Mościcach S.A. (Stickstoffwerke in Tarnów-Mościce S.A.) ist ein Chemieunternehmen im polnischen Tarnów im Stadtteil Mościce mit 2404 Beschäftigten. Es gehört zu 80 % der staatlichen Nafta Polska und zu 5,75 % dem polnischen Ministerium für Staatsvermögen und 14,25 % den Mitarbeitern. Die Zakłady Azotowe w Tarnowie-Mościcach S.A. ist in Polen der einzige Hersteller von Polyoxymethylen (POM) unter dem Handelsnamen Tarnoform sowie von Polytetrafluorethylen (PTFE, Teflon) unter dem Handelsnamen Tarflen. Der Durchschnittsverdienst eine Arbeitnehmer der Aktiengesellschaft betrug im Jahr 2007 2.637 Złoty (Leitungskader 3997 Złoty, Produktionsarbeiter 2363 Złoty) brutto.

Produkte
Rohstoff Kaprolaktam für die Kunststoffproduktion 34 %
Kunststoffe 25 %
Stickstoffdünger 31 %
Chemikalien 7 %
Katalysatoren 1 %

Der Export geht zu 69 % in die EU, zu 20 % nach Asien, zu 6 % nach Lateinamerika und zu 4 % nach Afrika (Stand: 2007). Laut Emissionsprospekt hat man 2006 34 % der Produktion in Polen, 14 % in Deutschland, 11 % in China und 8 % in der Slowakei abgesetzt.

Geschichte
1927 Gründungsbeschluss
1933 Schaffung der Vereinigten Stickstoff-Fabriken in Mościce und Chorzów
Zweiter Weltkrieg Übernahme durch die Deutschen und Umbenennung in Stickstoffwerke Moscice
50er Jahre Errichtung von Anlagen zur Produktion von Kaprolaktam, PolyamidPolyvinylchlorid (PVC), Acrylnitril und Teflon
1991 Umbildung in eine AG des Schatzministeriums
2005 Schatzministerium überträgt 80% der Aktien an die Nafta Polska
2006 Beginn der Privatisierungsverhandlungen mit der deutschen PCC AG, die 365,8 Mio. Złoty für 80% der Aktien geboten hatte
Juni 2008 Börsengang an der Warschauer Börse

Werbevideo der Azoty Tarnów (30.9.2011)

2011-10-02T12:11:00.001+02:00

Ignacy Moscicki, Gründer der Azoty Tarnów (30.9.2011)

2011-10-02T11:52:00.007+02:00

Foto von Ignacy Mościcki, dem Gründer der Azoty Tarnów (Zakłady Azotowe w Tarnowie-Mościcach S.A., Stickstoffwerke in Tarnów-Mościce S.A.), in der Ausstellung "Tarnów. 1000 Years of Modernity". Azoty Tarnów ist ein Chemieunternehmen im polnischen Tarnów im Stadtteil Mościce. Gegründet wurde das Industrieunternehmen 1927 von dem Chemiker Ignacy Mościcki (* 1867 in Mierzanów bei Ciechanów; † 1946 in Versoix bei Genf, Schweiz) der von 1926 - 1939 polnischer Staatspräsident war. Sprengstoffexperte. Gedanken- und Zeitsprung: Hatte nicht der norwegische Attentäter Anders Behring Breivik Bomben aus Düngemittel hergestellt, das er sich in Polen beschafft hatte?

Die Ausstellung "Tarnów. 1000 Years of Modernity" (29.9.2011)

2011-10-02T11:13:00.009+02:00

Industrial on Tour läuft als Finissage der Ausstellung „Tarnów. 1000 lat nowoczesności” (Tarnów. 1000 Years of Modernity) - hier ein Auszug aus dem Konzept:

"The project Tarnów. 1000 Years of Modernity deals with ideas of modernity in the specific context of the peripheral and the marginal. It is informed by the endeavors and dreams of 20th century city planners, and aims to present modernist Tarnów against the background of Polish and European architecture.
The modern history of Tarnów begins in 1927 with the construction of an industrial complex in Mościce. It ends one thousand years later, in projects by Jan Głuszak Dagamara (1937-2000) the architect and futurologist from Tarnów, who in the 1960s and 1970s created visions of cities of the future.
Tarnów: 1000 Years of Modernity narrates a thousand-year history, tracing and revealing various paths the Tarnovian modernism had been taking, on one hand, a reflection of international tendencies, and on the other, a particular, provincial rendition of 'being modern.' Modernity was about the dreams that shape the future, and the project presents unrealized scenarios - a fiasco of architects' and urban planners' aspirations, and ensuing hence from alternative visions of the present." (Quelle: http://www.tarnow1000.pl/en/)

Den Katalog zur Ausstellung gibts kostenlos zum Herunterladen: http://itunes.apple.com/de/app/id415912776?mt=8

Das Biuro Wystaw Artystycznych (BWA) - Galeria Miejska v Tarnowie ist im Bahnhof von Tarnów untergebracht - ein toller Ausstellungsraum auf zwei Etagen.

Stadtführung in Tarnów (29.9.2011)

2011-09-30T02:04:00.004+02:00

Ausgeschlafen. Naja, zumindest nicht um 9:00 den nächsten Termin - sondern Zeit für unser Blog gehabt. Um 12:00 Treffen mit Ewa Łączyńska-Widz, der Direktorin vom Biuro Wystaw Artystycznych (BWA) - Galeria Miejska v Tarnowie. Stadtrundgang mit dem Historiker Antoni Sypek.

"Die erste urkundliche Erwähnung von Tarnów stammt aus dem Jahre 1124. Die Stadtrechte wurden am 7. März 1330 durch Spicymir Leliwita nach Magdeburger Recht verliehen; im selben Jahr wurde auch die heute nur noch als Ruine existierende Burg fertiggestellt. In dieser Zeit sind nach Tarnów zahlreiche deutsche Siedler aus Krakau und dem heutigen Nowy Sącz (deutsch Neu Sandez) gekommen. 1376 wird zum ersten Mal eine Kirche erwähnt. Die ersten Juden ließen sich im 15. Jahrhundert nieder. Im 16. Jahrhundert kamen zahlreiche Schotten; darunter solche Familien wie Dun, Huyson und Nikielson, die im Fernhandel tätig waren. Über mehrere Jahrhunderte war Tarnów eine Privatstadt, bis der letzte Eigentümer Fürst Eustachy Sanguszko 1787 auf die Regierungsgewalt verzichtete.
Nach der Ersten Teilung Polens im Jahre 1772 gehörte Tarnów zu dem von Österreich besetzten Teil. Im Jahre 1785 wurde das Bistum Tarnów gegründet. Im Jahre 1846 erfolgte ein Bauernaufstand gegen die Habsburgermonarchie. Im Jahre 1856 erhielt die Stadt Anschluss an die Karl-Ludwigs-Eisenbahnstrecke (Krakau-Lemberg). Die Stadt hatte 1860 24.627 Einwohner, von denen 11.349 Juden waren. Zum Ende des 19. Jahrhunderts war Tarnów eine bedeutende Handelsstadt im damaligen österreichischen Kronland Galizien. Der größte Industriebetrieb war eine Landmaschinenfabrik. Mit einer theologischen Lehranstalt, einem bischöflichen Seminar, einer Lehrerbildungsanstalt und einem Obergymnasium war die Stadt außerdem ein wichtiger Bildungsstandort.
Am 14. Juni 1941 wurde von der Gestapo der erste Gefangenentransport mit, überwiegend christlichen, Polen ins KZ Auschwitz zur Entlastung der örtlichen Gefängnisse geschickt. Von den 728 Gefangenen dieses Transports überlebten nur etwa 200 den Zweiten Weltkrieg. Während der Shoa im Zweiten Weltkrieg wurden von den deutschen Besatzern etwa 20.000 polnische Juden in einem Sammellager gefangen und ermordet und tausende von hier aus in Vernichtungslager, vor allem nach Belzec, deportiert. Dieses Sammellager/Getto wurde im September 1943 "liquidiert". Große Teile der Stadt wurden zerstört. Die Befreiung der Stadt durch die Rote Armee erfolgte am 18. Januar 1945.
Im 16. Jahrhundert zählte die Stadt etwa 1.200 Einwohner und etwa 200 Häuser; nach der Plünderung der Stadt durch die schwedischen Truppen im Jahre 1655 ist die Einwohnerzahl von etwa 2.000 auf unter 800 gesunken. Im Jahre 1870 betrug die Einwohnerzahl 21.779, Tarnów war drittgrößte Stadt Galiziens nach Lemberg und Krakau. Im Jahre 1939 gab es fast 40.000 Einwohner, ungefähr die Hälfte davon waren Juden." (Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Tarn%C3%B3w)

Zakłady Mechaniczne TARNÓW S.A. (29.9.2011)

2011-09-30T01:21:00.009+02:00

Gegen 14:00 Uhr Treffen und Rundgang mit Andrzej Grybot, einem ehemaligen Arbeiter der 1917 gegründeten Zakłady Mechaniczne TARNÓW S.A. (Maschinenbau), die heute 'nur' noch u.a. Waffen produzieren. Wir bekommen einen Produktkatalog der aktuellen Waffengenerationen in die Hand gedrückt. "Zona Wzmozonego Halasu" weist auf einen Bereich mit großer Lärmbelästigung hin. Erinnert natürlich an das polnische Ruhrpöttisch "Watt'n Halas!" Oder der Motek, auch so ein polnisches Wort. Der Hammer halt.
Morgen früh gehts zur Besichtigung der Zakłady Azotowe w Tarnowie-Mościcach S.A. (Chemie- bzw. Düngemittelindustrie).

Fahrt von Gdansk über Warschau nach Tarnów (28.9.2011)

2011-09-30T01:11:00.004+02:00

Heute haben wir an die 700 Kilometer mit unserem Tourbus gemacht - erst von Danzig an der Ostsee nach Warschau (hier ein Abstecher ins Technikmuseum im Kulturpalast sowie ein kräftigendes Essen (Kalbsbein) neben dem Sitz des polnischen Präsidenten), wo wir noch Michal Krasucki trafen, einen Architekturhistoriker, der sich mit der Industriearchitektur insbesondere der 1950er und 1960er Jahre beschäftigt. Um 21:00 Uhr ging es dann weiter, 340 km nach Südosten, nach Tarnów. Ankunft gegen 1:30 Uhr morgens. Jetzt ist strenge Bettruhe angesagt!

Konzert Jim "baender bender" Campbell im Wyspa Institut in der Werft von Gdansk (27.9.2011)

2011-09-30T01:02:00.003+02:00

Unverkennbar: Jims Campbells Equipment kurz vor dem Konzert im Wyspa Institut in der ehemaligen Danziger Werft. Sein Konzert und das anschließende DJ Set von Thibaut de Ruyter waren laut, industriell und großartig.

Auch so kann man mit Industriearchitektur umgehen! (26.9.2011)

2011-09-29T22:27:00.006+02:00

Auf der ehemaligen Danziger Schiffswerft in einem Gebäude, welches die Wyspa Galerie für ihre derzeitige Ausstellung nutzt: Eine schlichte Gestaltung, die der Architektur nicht abspricht, eine Geschichte zu haben, und ihr ihre Würde lässt. "I almost cried when I saw this." Nichts wurde versteckt; die Leitungen wurden natürlich alle erneuert, aber sichtbar unter der Decke und auf den Wänden verlegt. So könnte das Dortmunder U heute auch aussehen.

Rundgang über die ehemalige Werft mit Mikolaj Jurkowski und Sylwester Galuszka von PGR ART (26.9.2011)

2011-09-29T21:50:00.006+02:00

Unser Tourbus in Danzig (26.9.2011)

2011-09-29T21:36:00.005+02:00

Unser Tourbus in Danzig - ein Traum. Das oberste Bild zeigt einen Rowdie vor dem Bus, das mittlere die Herren Michal Libera (links, mit Zigarette) und Daniel Muzyczuk (rechts), das untere den Herrn Michal Libera im Innenraum des superb ausgestatteten Reisebusses. Und nun mal ohne Scherz: Es handelt sich um das Projekt "Subjective Bus Line" des Künstlers Grzegorz Klaman -- eine von ehemaligen Werftarbeitern geführte Bustour über das Gelände der ehemaligen Danziger Werft. "The ticket price is a donation to the Wyspa Progress Foundation - an artistic organisation of public utility operating on the grounds of the former Gdansk shipyard." (Text auf dem Ticket)

In Gdansk! (26.9.2011)

2011-09-29T11:39:00.007+02:00

Das Eingangstor zur Schiffswerft von Danzig, in der 1980 die Solidarnosc (Unabhängige Selbstverwaltete Gewerkschaft „Solidarität“) gegründet wurde.

Fahrt von Warschau nach Gdansk (26.9.2011)

2011-09-29T11:29:00.003+02:00

Auf dem Weg nach Danzig halten wir in Ostróda (dt: Osterode) - hier finden wir im Hof der im 13. Jh. vom Deutschen Orden erbauten Burg eine Gedenktafel für ... Napoleon! Der war auch mal hier. Der Franzose im Team nimmt Haltung an, der Rest amüsiert sich. Überhaupt ist die Zusammensetzung unserer 'Band' interessant: zwei Polen (Daniel Muzyczuk, Michal Libera), ein Amerikaner (Jim Campbell), ein Franzose (Thibaut de Ruyter) und eine Deutsche (Inke Arns).

Rundgang durch Praga mit Kuba Szreder (25.9.2011)

2011-09-29T11:03:00.009+02:00

Mit Kuba Szreder auf einem dreistündigen Rundgang durch Praga: eine alte Glühlampenfabrik; im frühen 20. Jh. am Stadtrand erbaute Fabriken; in der Koneser Factory (auf dem Werbeplakat hinter Jim Campbell und Michal Libera: "Lepsza strona miasta" - "die bessere Seite der Stadt" - ein Werbespruch für einen Stadtteil, der sich bis vor kurzem durch hohe Kriminalitätsraten auszeichnete).

Schnell noch einen Segen vom Papst (25.9.2011)

2011-09-29T10:52:00.005+02:00

In der 'Altstadt' von Warschau holen wir uns noch schnell den Segen vom polnischen Papst Wojtyla (Jims These zur Kopfhaltung des Papstes: "Look, he is a DJ! He is mixing!"), bevor wir wieder auf die östliche Weichsel-Seite wechseln und uns auf einen dreistündigen Rundgang durch Praga mit Kuba Szreder begeben. Vorher noch kurz ein Abstecher in die Zacheta Galerija (Nationalgalerie), wo Daniel Muzyczuk die Ausstellung "Views 2011 Deutsche Bank Fondation Award" kuratiert hat.

In der Soho Factory in Warschau-Praga (24.9.2011)

2011-09-29T10:37:00.008+02:00

Kurz vor dem Auftritt von Blek Sabat (polnische Tribute Band von "Black Sabbath") in der Soho Factory in Warschau Praga. Jim freut sich aufs Konzert. Das ist das Ende eines langen Galerienwochenendes. Die große Halle erinnert sehr an die PHOENIX Halle in Dortmund. Die Soho Factory ist ein Fabrikkomplex im Stadtteil Praga (am östlichen Ufer der Vystula/Weichsel), der derzeit für neue Nutzungen umgewandelt wird (Galerien, Büros, Restaurants). Die Gentrifizierung lässt grüßen! Das georgische Restaurant ist aber sehr zu empfehlen.

Bei Piktogram gibts gerade eine hervorragende, von Agnieszka Pindera und Michał Woliński kuratierte Ausstellung zu sehen: Berlegustopol (show/shop/workshop) mit den KünstlerInnen Yomar Augusto, Henryk Berlewi, Edward Hartwig, Fontarte, Polex-Expol, Zuo Corp.

Henryk Berlewi (* 20. Oktober 1894 in Warschau; † 2. August 1967 in Paris) war ein mit der konstruktivistischen Bewegung verbundener Maler, er befasste sich u. a. mit Gebrauchsgraphik, Druck- und Buchentwürfen. Er studierte an der Warschauer Schule der Schönen Künste (1904–1909), in Antwerpen (1909–1910), an der École des Beaux-Arts in Paris (1911–1912) und in Berlin (1922–1923). In Berlin lernte er El Lissitzky, Theo van Doesburg, Viking Eggeling und Hans Richter kennen. Zurück in Polen schloss er sich der konstruktivistischen Gruppe Blok an. 1924 stellte er seine abstrakte Malerei in der Galerie Der Sturm aus und publiziert in Waldens Zeitschrift das Mechano-Faktur Manifest. Berlewi kehrte 1926 zur gegenständlichen Malerei zurück. Aber seine abstrakten Werke, mit denen er optische Illusionen erzeugte, machen ihn zu einem Vater der Op Art der 1960er Jahre in der Moderne. Er nahm an der maßgeblichen Ausstellung der Op-Art, The Responsive Eye, im Museum of Modern Art in New York teil (1965).

Fahrt von Berlin nach Warschau (24.9.)

2011-09-29T10:29:00.002+02:00

Das Design unserer Kindheit im Berlin-Warschau Express. Im Zugrestaurant ist Thibaut begeistert vom Einsatz echter Pfannen auf einem echten Gasherd. In Warschau Wschodnia (Ost) werden wir von Daniel Muzyczuk abgeholt - großes Wiedersehen! Daniel hat 2011 im HMKV die Ausstellung Gone to Croatan co-kuratiert und hatte 2010 die Ausstellung "Wach sind nur die Geister" - Über Gespenster und ihre Medien von Thibaut de Ruyter und mir ans Zentrum für Zeitgenössische Kunst in Torun eingeladen. Wir treffen Jim Campbell im Hotel Hetman in Warschau-Praga.

HMKV ON TOUR

2011-09-22T13:12:00.005+02:00

Ab kommenden Montag wird auf diesem Blog von unserem neuen Projekt: »Industrial on Tour« in Polen berichtet.
Industrial on Tour wird vom 27. September bis 09. Oktober durch Gdansk, Tarnów, Kraków, Bytom und Łódź reisen. Die beiden Kuratoren Inke Arns (Dortmund) und Thibaut de Ruyter (Berlin) werden mit einem Filmprogramm aus Dokumentation, Kunst und Spielfilmen das Thema "Industrial" beleuchten. Nach jedem Filmabend wird ein Konzert und anschließende DJ Sets mit zeitgenössischer elektronischer ‚Industrial’-Musik den Abend abschließen. Unterstützer sind dabei u.a. Jim ‚baender bender’ Campbell (US/DE) und Daniel Muzyczuk (PL). Die zweiwöchige Reise ist zeitgleich auch eine Recherche für neues Material der groß angelegten Ausstellung »Industrial«, die der HMKV im Jahr 2012 im Dortmunder U zeigen wird.

Wir freuen uns auf jede Menge Bilder und Blogeinträge!

Status Quo im Büro

2011-07-21T15:44:00.004+02:00

Seit einigen Monaten bereits bewohnen wir unser neues Büro am Hohen Wall und es fühlt sich an, als ob es nie anders war. Gut und natürlich äußerst Geschmackvoll eingerichtet bietet sich hier reichlich Platz für alle Mitarbeitenden.

Vergleichsbild: Wo im leeren Raum noch das Vorstellungsvermögen gefordert war ist heute eher das Fassungsvermögen der Ablageflächen gefragt

Gut organisiert und ein Schlaraffenland für die Büromäuse - der Kopierraumtraum

Auch die Pause lässt sich heimelich gestalten - in dem süd-östlichen Ende unseres rund 30m langen Flures zum Beispiel

Nicht nur nah an den Ausstellungsflächen - auch nah an internationaler Küche. Wenn die Küche nix zu bieten hat, dann der Wok Mann glücklich lacht

Einzig und allein die neue Telefonnummer hat sich noch nicht ganz bei allen eingegraben (0231 496 642 0), aber das lässt sich ja auch mit Spickzettel ganz gut lösen. Wer uns noch ein attraktives Bild für die Wand schicken möchte ist übrigens gerne eingeladen dies zu tun...

Prototypen aus Japan

2011-07-11T17:56:00.009+02:00

Die Damen- und Herrschaften ganz ordentlich zur TV-Berichterstattung von westart (WDR) bei der Eröffnung am Freitag

Am letzten Freitag eröffnete die nun dritte HMKV Ausstellung in diesem Jahr. Proto Anime Cut - Räume und Visionen im japanischen Animationsfilm zeigt zahlreiche Hintergrundmalereien, Storyboards, Skizzen, Inspirationsquellen und Filmausschnitte der wichtigsten Regisseure und Illustratoren von japanischen Animationsfilmen.
Die vorgestellten Künstler sind Schlüsselfiguren in der Entwicklung von Anime. Durch ihre enge Zusammenarbeit in verschiedenen Produktionsstudios in Tokio haben sie einer Vielzahl von Filmen ihre persönliche Handschrift verliehen und den für Anime prototypischen Stil entwickelt, was die Ausstellung eindrucksvoll präsentiert.

Wie gehabt ist am Sonntag, 16:00 und Donnerstag, 18:00 eine öffentliche Führung im Eintrittspreis von 5 EUR (3 EUR ermäßigt) erhalten - und die lohnt sich wirklich!

Wir freuen uns über Ihren Besuch!

we like to move!

2011-04-14T00:01:00.000+02:00

Nach langer Verhandlungsphase und einer kürzeren Wartezeit als erwartet werden wir zum Wochenende mit unserem Büro umziehen! Aus Platzmangel verlassen wir nach 13 Jahren Geschichte die Räumlichkeiten der Güntherstraße und verlagern unsere Geschäftsadresse an den Hohen Wall, direkt in die Stadtmitte. Mit mehr Platz, einem gewachsenen Team und vorallem der Nähe zur Ausstellungsfläche im Dortmunder U erhoffen wir uns, noch besser unsere Projekte in die Tat umzusetzten.

Kollege Magnettafel, Bürostuhl, Schreibtisch und Papierkorb in zukünftiger Position - HMKV Mitarbeiter üben die Vorstellungskräfte fürs neue Büro

Bedingt durch die Umzugsphase werden wir einige Tage schwerer zu erreichen sein, der Ausstellungsbetrieb läuft aber ungeachtet davon weiter.

UNSERE NEUE BÜROADRESSE AB DEM 01. MAI 2011

HMKV (office)
Hoher Wall 15
44137 Dortmund

Aufgehübscht

2011-04-13T17:54:00.004+02:00

Die Herren der Haustechnik - ebenfalls in schwarz gekleidet

Premiumplatz Rolltreppe - Das HMKV Team natürlich in Dienstkleidung - dem schwarzen Hoodie mit Aufdruck

Am vergangenen Donnerstag nahmen wir als HMKV Team an einer Fotosession im Dortmunder U teil. Eingeladen waren alle "Arbeiter" des Dortmunder Us, was folglich zu einem mittelschweren Auflauf führte, der leider nur zur Hälfte auf dem oberen Bild zu sehen ist.

Mal schauen, wie sich das Esemble auf dem Abzug macht...

Soloshow

2011-04-13T13:42:00.008+02:00

Schön ausgepackt und auf hochglanz poliert - Das Traumauto in der Installation

Nach der erfolgreichen Ausstellungseröffnung läuft unsere Show »Barbara Breitenfellner: Traum einer Ausstellung« nun bereits seit einigen Wochen. Am vergangenen Wochenende fand im Rahmenprogramm ein Gespräch mit der Künstlerin Barbara Breitenfellner (Berlin), dem Kunstkritiker Jens Emil Sennewald(Paris) und der Kunstwissenschaftlerin Ute Vorkoeper (Hamburg) statt.

Gut Kirschen essen beim Gespräch

Und das war noch nicht alles. Im Rahmen unserer Abteilung »kulturelle Bildung« findet am Wochenende wieder ein Workshop für alle Interessierten statt. Passent zur Ausstellung wird Caspar Walbeck ab Freitag 17.00 Uhr bis Sonntag bis 18.00 Uhr "Mobile dreams" mit Handy, Videocamera, anderen Aufnahmegeräten und bis zu 15 Teilnehmern verwirklichen.

Hier mehr zum öffentlichen Workshop und für alle die noch teilnehmen wollen:
Mobile Dreams mit Caspar Walbeck

Wir sind gespannt auf die Ergebnisse!

Los gehts!

2011-02-25T15:46:00.008+01:00

2011 - Drücke auf Start

Nach einer schönen längeren Bürozeit ist es nun endlich wieder soweit. Die neue Ausstellung "Barbara Breitenfellner: Traum einer Ausstellung" wird in der dritten Etage des Dortmunder U aufgebaut!

Staub und Schweiß werden die nächsten Tage prägen, bis am Freitag, 11. März, 18:00 die Soloshow eröffnet wird.
Für ihre erste institutionelle Einzelausstellung in Deutschland hat Barbara Breitenfellner zwei Träume ausgewählt, die als großformatige begehbare Installationen realisiert werden.

Ungewöhnlich und spannend wird es also! Mehr zur Austellung ist hier auf unserer website zu finden: Barbara Breitenfellner

Die Freude vorm Auspacken - 4x2x1,5 meter Überraschung in blauer Folie

Der neue Terrazzo ist bis dahin natürlich auf Hochglanz gewienert...

HMKV am Start

2010-12-23T04:21:00.011+01:00

Die Raketen stehen in den Startlöchern - Schutzuniformen sind dennoch erstmal überflüssig

Die Programmvorschau für 2011 ist da! Nach dem Einbau des Bodens und des Endausbaus auf Etage 3 des Dortmunder U sind wir voraussichtlich ab März 11 wieder ganz aktiv dabei.
Übrigens hat das Programm für das kommende Jahr so viel Eindruck gemacht, dass der HMKV den JUMP Jahresförderpreis für Kunstvereine der Kunststiftung NRW 2011 gewonnen hat. Das freut uns sehr sehr sehr und wir möchten natürlich die Veranstaltungen 2011 mit vielen Besuchern teilen.

Zu sehen gibt es dann Folgendes >>

12. März – 15. Mai 2011
BARBARA BREITENFELLNER: TRAUM EINER AUSSTELLUNG
Eröffnung: Freitag, den 11. März 2011

11. Juni – 14. August 2011
GONE TO CROATAN
Eröffnung: Freitag, den 10. Juni 2011
mit Arbeiten von Bas Jan Ader, Sebastian Buczek, Hubert Czerepok, Fischli & Weiss, Lukas Jiricka / Paul Wirkus, Marek Kijewski, Katarzyna Krakowiak, Kollektivnye Deystviya, Jacek Koprowicz, Jiří Kovanda, Jacek Kryszkowski, Zbigniew Libera, Leszek Przyjemski, Robert Rumas, Daniel Rumiancew, Syreny TV, Adam Witkowski, Julita Wójcik, Zakład Produkcji Dźwięku, Ziemia Mindel Würm, u.a.

10. September – 13. November 2011
PROTO ANIME CUT
Eröffnung: Freitag, den 9. September 2011
mit Arbeiten von Mamoru OSHII, Takashi WATABE, Haruhiko HIGAMI, Hiromasa OGURA, Hideaki ANNO, Katsuhiro OTOMO, Koji MORIMOTO, Satoshi KON
(parallel zum Japan Media Arts Festival, 9. September – 2. Oktober 2011)

10. Dezember 2011 – 12. Februar 2012
ÖL
Eröffnung: Freitag, 9. Dezember 2011

Natürlich gibt es auch wieder das übliche Rahmenprogramm mit Filmen, Workshops, Vorträgen und so weiter und sofort...

WIR FREUEN UNS!

Es wird gearbeitet

2010-12-01T18:15:00.003+01:00

Die HMKV Etage nach dem Abbau der Ausstellung - bald schon mit todschickem Terrazzo

Unsere letzte Ausstellung im Jahr 2010 hat die Türen zugemacht. Seit Montag ist inter-cool 3.0 - Jugend-Bild-Medien beendet. Rund 14.000 Besucher sahen die Ausstellunsstücke, die nun ihren Leihgebern zurückgesendet werden. Alle architektonischen Eingriffe werden zurückgebaut und alles aus der Etage geräumt.

Ab kommenden Montag wird dann wieder fleißig gewerkelt und gebaustellt in der 3. Etage des Dortmunder U. Die HMKV Etage bekommen ihren endgültigen Bodenausbau, der todschicke Terrazzo wird kommen.
Unseren Ausstellungbetrieb können wir voraussichtlich im März 2011 wieder aufnehmen und wir freuen und schon sehr auf den saubergewischten und gewienerten Belag...

Das neue Programm 2011 kommt garantiert.
Keep tracking HMKV!

Adieu PHOENIX Halle

2010-11-02T12:16:00.010+01:00

Ein Geschenk and unsere treuen Kollegen und Unterstützer für viele Jahre Progamm und ein gutes aber anstrengendes 2010

Am vergangenen Donnerstag feierte der HMKV in ganz privater Atmosphäre den Abschied von dem über sieben Jahre lang genutzten Ausstellungsort, der PHOENIX Halle, in Dortmund Hörde. Die die Verträge sind abgelaufen, die vorerst letzte Ausstellung abgebaut und ab nun ist das Dortmunder U unser einziger Spot.

Rund 80-100 HMKVler und Unterstützer des Vereins waren gekommen und Abschied zu nehmen und den nostaligschen Moment zu begießen.

Die Bar-Area in der PHOENIX Halle

Die Dance-Area mit DJ Thibaut deRuyter und DJ Dash

Das leichte Wippen des Publikums...

...wurde dann doch noch irgendwann in völlige Körperbewegung umgesetzt.

Ein trauriges und ein fröhliches Auge für die vergangene Zeit in der Halle
- PR Mann Steffen Korthals zusammen mit Geschäftsführerin Frauke Hoffschulte

Natürlich ist nicht zu vergessen, dass Ausstellungsjahr ist für uns noch nicht beendet. Bis 29. November ist die Ausstellung "inter-cool 3.0" in der dritten Etage des Dortmunder U zu begutachten. Ab Frühling 2011 blicken wir dann voller Freude einem ganzjährigen Ausstellungsbetrieb entgegen.

Mehr zur PHOENIX Halle auf der website der Wirtschaftsförderung > PHOENIX Halle Dortmund

Gewinner, Gewinner

2010-10-14T21:57:00.008+02:00

Wir gratulieren unserer Buchhalterin Simone Czech zum einjährigen Dienstjubiläum!
Als Geschenk des HMKV für diese Leistung verdiente sie sich ein ordentliches Zwiebelmettbrötchen und zwei Wochen Urlaub.

Glücksmomente eines HMKV Leben - gemisches Mett mit feiner Zwiebelhaube

Und noch einen Gewinner gibt es in unseren Reihen. Wie wir über unser Facebook-Portal erfahren haben, können wir uns glücklich schätzen den unter unseren Reihen weltschnellsten Leertastenklicker zu haben. Johannes Berners, seit rund 8 Wochen im Arbeitseinsatz beim HMKV, kann mit einer Zahl von 5,8 Klicks / sek auf der Leertaste glänzen.

Uns gefällt das - Respekt!

HMKV im radio

2010-10-14T20:49:00.007+02:00

Der HMKV war in der letzten Woche zu Gast im Studio des Radiosenders ByteFM. Speziell im diesem Jahr, Kulturhaupstadtjahr 2010, berichtet der Sender aus einem Außenstudio in Bochum und legt seinen Schwerpunkt auf die Kunst im Pott. Unsere Abgesannten Frauke Hoffschulte und Steffen Korthals durften eine Stunde lang über die Aktivitäten des Vereins sprechen und selbstverständlich ihre eigens für die Sendung ausgewählte Musik mitbringen.

Studio ByteFM / Ruhr
http://www.byte.fm/index.php?cont=sendungen_detail&sendung=2&termin=22248
Ausstrahlungstermin war der 11.10.2010

Die aktuelle Ausstellung »inter-cool 3.0 - Jugend, Bild, Medien« stand dafür im Mittelpunkt der Sendung von Radio Tief im Westen. Initiatorin Birgit Richards gab Auskunft über die Ausstellung, der Künstler Tim Knappen wurde über sein Werk interviewt und für den HMKV sprach unser Pressemann Steffen Korthals.

Radio tiw
http://www.radiotiw.de/radioshow/inter-cool-3-0-ausstellung-und-rapper-pheenix-im-interview.html
Ausstrahlungstermin war der 12.10.2010

Von wegen Radio gaga...

FINALE Arctic Perspective

2010-10-01T17:32:00.004+02:00

Nur noch bis Ende der kommenden Woche kann die Ausstellung »Arctic Perspective« in der PHOENIX Halle Dortmund begutachtet werden. Sie endet am Sonntag, 10. Oktober 2010.

Ausstellunginformationen sind hier zu finden: Arctic Perspective

Öffnungszeiten:
Mi-Fr 15.00-20.00
Sa+So 11.00-20.00

Eintrittspreise:
5 EUR / 3 EUR (ermäßigt)

Sie können für die Ausstellungen Arctic Perspective und inter-cool 3.0 ein Kombiticket erwerben.
Das Kombiticket erlaubt den Eintritt zu beiden Ausstellungen frei nach dem Motto:
2 Ausstellungen = 1 Preis

Kombiticket für beide Ausstellungen:
7 EUR / 4 EUR (ermäßigt)

Nam June Paik Award 2010

2010-10-01T16:50:00.006+02:00

Der Nam June Paik Award 2010 im museum kunst palast, Düsseldorf

Einen kleinen reduzierten Betriebsausflug machte der HMKV gestern nach Düsseldorf zur Verleihung des Nam June Paik Awards 2010.

Gründe für einen Besuch waren in großer Menge gegeben. Unsere Infotrainerin Adriane Wachholz war die Förderpreisträgerin NRW 2008 und somit Teil der Ausstellung in diesem Jahr.

Kathleen Blümel, Mirjam Laker, Adriane Wachholz, Frauke Hoffschulte und Steffen Korthals - großer Stolz auf die Förderpreisträgerin NRW der letzten Ausschreibung

Nachdem der HMKV diesen hochdotierten Preis bereits 2004 in der PHOENIX Halle Dortmund präsentieren und verleihen durfte, gab es noch einen anderen Anlass zur Begutachtung. HMKV Kurator Thibaut de Ruyter war für die Ausstellungsarchitektur des Awards zuständig - selbstverständlich musste diese Leistung begutachtet werden.

Der kamerascheue Thibaut de Ruyter vor dem Werk von Adriane Wachholz

Mirjam Laker und Kathleen Blümel in der Installation »Jungle Jam« von Chelpa Ferro

Der Rest vom Schützenfest - eine Stärkung in der Landeshauptstadt

good bye girlz and boy

2010-10-01T16:40:00.007+02:00

Nach dem letzten Ausstellungsaufbau von inter-cool 3.0 und der Konferenz Arctic Perspective wird es nun langsam etwas ruhiger in der Geschäften des HMKV. Mit dem gestrigen Tag haben sich folglich auch drei unserer liebgewonnenen Teammitglieder verabschiedet.

Die Projektassistentin Florence Jimenez-Otto wird in den nächsten Tagen in die Hauptstadt umziehen, um dort einer neuen Tätigkeit nachzugehen. Die Praktikanten Vera Drebusch und Christian Mertmann werden ihr Studium in Köln und Graz wieder aufnehmen.

Wir danken allen Drei für ihre wertvolle Arbeit und die zahlreichen Stunden, die sie für den HMKV aufgebracht haben. Wir wünschen für die Zukunft alles Gute!

Das Büroteam Ende September 2010 (Simone Czech, Johannes Berners, Steffen Korthals, Andrea Eichardt, Christian Mertmann, Kathleen Blümel, Frauke Hoffschulte, vorne: Florence Jimenez-Otto, Vera Drebusch) - Inke Arns war hier bereits schon wieder im heiligen Auftrag, den HMKV in Amsterdam zu präsentieren

Konferenz ARCTIC PERSPECTIVE

2010-09-27T20:27:00.008+02:00

Am vergangenen Wochenende war die PHOENIX Halle Dortmund Ort einer ungewöhnlichen Zusammenkunft. Über 30 bedeutende Persönlichkeiten aus der Arktis, aus dem Bereich von open space Technologien und der Medienkunst waren eingeladen, die Situation in den arktischen Regionen zu reflektieren und eine kritische Debatte zu führen. Die internationalen Gäste aus den unterschiedlichsten Disziplinen diskutierten dabei drei Tage lang über die verschiedensten Fragestellungen.

Lassi Heininen von der Universität von Lapland, Finnland, spricht zur Expertenrunde

Sehr befruchtend für die Diskussion war das Format der Open Space Konferenz, bei der die Teilnehmer selbst die Inhalte und Themen vorgeben und dann in einzelnen Gruppen debattieren.

Johan Berte, Spezialist für arktische Architektur, und Eda Cufer, Dramaturgin und Schriftstellerin, in Diskussion über die Fragestellung der nächsten Runde

Der Grundstein für eine nachhaltige Vernetzung wurde jedenfalls am Wochenende gelegt - die Teilnehmer zogen durchweg eine äußerst positive Bilanz der Zusammenkunft.

Die filmische Dokumentation und eine Zusammenfassung der ARCTIC PERSPECTIVE OPEN SPACE KONFERENZ werden bald folgen.

Der Stuhlkreis war die beliebteste Formation am Wochenende

Ausstellung »inter-cool 3.0 - Jugend, Bild, Medien«

2010-09-21T21:35:00.008+02:00

OB Dortmund, Ullrich Sierau, richtet sein Wort an die zahlreichen Besucher

Die sechste Ausstellungeröffnung in diesem Jahr war wiedereinmal ein Erfolg. Das spannende Thema der Ausstellung, Jugend-Bild-Medien, lockte am vergangenen Freitag eine rekordverdächtige Zahl an Besuchern ins Dortmunder U. Passend zur Ausstellung inter-cool 3.0 auf Etage 3. wurde das am Wochenende stattfindene SEEYOU Festival in der Etage 2., im nahegelegenen FZW und um das Dortmunder U herum in Augenschein genommen. Eine passende Mischung des Publikums war dadurch garantiert.

HMKV Buchhalterin Simone Czech diskutiert die Werke

Übersichtlich, aber mit vielen zu entdeckenden Details sowie in neu entwickelter Archtitektur können die Besucher die Schau bis zum 28. November begutachten.

Öffnungzeiten:
DO+FR 14:00-20:00
SA+SO 10:00-20:00 (+Feiertag)

Eintrittpreis: 5 EUR / 3 EUR ermäßigt
SPECIAL: Zahlen Sie einmal den Eintritt und besuchen Sie inter-cool 3.0 mit der "Ausstellungsflat" jederzeit wieder, wann und so oft sie wollen.

Der Sommer ist vorbei - inter-cool kommt

2010-09-16T00:35:00.007+02:00

Projektorganisatorin Kathleen Blümel legt letzte Hand an die wertvollen Werke

Am Freitag, 18:00 Uhr wird unsere nächste große Ausstellung im Dortmunder U, 3. Etage eröffnet: inter-cool 3.0 - Jugend, Bild, Medien

Über 70 renommierte Medienkünstler und debütierende Jugendliche zeigen in der aufwendigen interaktiven Ausstellung globale und lokale Bild- und Medienwelten von jungen Erwachsenen. Dabei gibt es höchst Spannendes zu entdecken: Mode, street-art, Fotografien, Club- und Musik-Kultur, interaktive Installationen oder Social Network-Performances sind Gegenstand der Werke, ebenso wie aus Alltagsgegenstände Zusammengetragenes. Plattencover, Shirts und Schuhe, sind zu sehen und unter anderem die Jugendkulturen von Gothics, Pfadfindern, Gangster-Rappern, Glamour-Kids, Hooligans, Cosplayern oder der Grime-Szene Londons.

Noch sieht es harmlos aus, aber weit über 100 Werke werden den Raum schnell füllen

Zur wie gewohnt kostenfreien Eröffnung werden Häppchen und Sektchen gereicht, ausserdem unterhaltet Djane Désiréé (Beatplantation) und DJ Dash (Juicy Beats) mit freshen Beats das Publikum.

Die Projektseite kann besucht werden unter: www.inter-cool.de

we say »good bye ISEA«

2010-08-31T18:07:00.009+02:00

Netter Talk unter Kollegen - die besten Plätze an der Bar

Die ISEA2010 RUHR ist nun vorbei. Elf Tage lang war an den Veranstaltungsorten Essen, Duisburg und Dortmund internationales Flair mit viel Programm angesagt. Erfolgreich und weiterstgehend ohne Schaden hat auch das Organisationsteam diese Zeit hinter sich gebracht. Rund 30 zusätzliche Teammitglieder haben in den vergangenen Wochen und Monaten den reibungslosen Ablauf der ISEA in allen Sparten vorbereitet und durchgeführt, noch dazu eine nicht unbedeutende Zahl von Unterstützern vor Ort während der Eventtage.

Gestern nun durfte sich das Team der ISEA entspannen und -bevor alle wieder für neue Projekte auseinander gehen- noch etwas in gemühtlicher Runde feiern...

Wir danken allen für Ihre Arbeit und Unterstützung und wünschen viele neue erfolgreiche Missionen!

Die letzten Vorbereitungen - die hinteren Reihen sind bereits bestens organisiert

Endlich - das Team in seiner ganzen Fülle!

Looking forward to ISEA2011 in Istanbul, Turkey (14-21 September 2011)!

ISEA2010 RUHR - Endspurt

2010-08-27T20:26:00.008+02:00

Heute Abend befindet sich die ISEA mit ihrem Programm zum letzten mal in Dortmund. Samstag und Sonntag werden noch spannende Vorträge zu hören sein, allerdings in Duisburg-Ruhrort. Verabschieden wird sich die ISEA aus Dortmund mit einer Darbietung von Éliane Radigue - der Pionierin der elektronischen Musik - im Konzerthaus Dortmund, 20:30. Danach ab 22:00 steigt die Party im Tanzcafe Hösel mit momus.

Das ebenfalls die Abendveranstaltungen sehenswert sind, zeigen dieser kleine Appetithappen vom Programm gestern aus dem Konzerthaus:

Der »Doktor der Organomie« - Mudboy - modifizierte und erweiterte die Orgel des Konzerthauses für seine speziell entwickelte Neukomposition mit allerlei begeisternder Technik

e-culture fair

2010-08-26T20:54:00.005+02:00

Parallel zur ISEA2010 RUHR veranstaltete der HMKV von Montag, 23. bis einschliesslich Mittwoch, 25.08. die e-culture fair im und am Dortmunder U.

Zu sehen waren in den drei Tagen der e-culture fair 2010 innovative Projekte aus den Grenzgebieten von Kreativwirtschaft, Forschung, kultureller Bildung und Medienkunst. Also genau das, was das Dortmunder U in den kommenden Jahren prägen soll.

Die Veranstaltung war der erste Schritt einer auf Langfristigkeit angelegten Kooperation von drei Partner: Virtueel Platform, Amsterdam (NL), BAM, Gent (BE), Medienwerk.nrw (DE) im Zusammenschluss mit ecce - european centre for creative economy. Die Zufriedenheit der Gäste zeigte den Erfolg.

Einige Eindrücke des letzten Abends, der Abschlussveranstaltung der e-culture fair:

Abschlussveranstaltung der e-culture fair. Niederländische Künstler animierten das Publikum zu tanzen - und projizierten die Silhouetten mit rhythmischer Musik auf die Hausfassade

Passendes Bild: Fassadenprojektion unten, LED Bilder in der Mitte, das leuchtenden U ganz oben

3 auf einen Streich - neue Ausstellungen

2010-08-18T21:44:00.008+02:00

Morgen, Donnerstag, 19.08., ab 17:00 startet unter der Schirmherschaft des HMKV die Ausstellungen der ISEA2010 RUHR. Bequem zu Fuß, im Innenstadtbereich von Dortmund, gehts vom Start am Dortmunder U in die Hansastraße, um dort dann zwischen den verschiedenen Räumlichkeiten zu wechseln.

Im Halbstundentakt werden die folgenden Ausstellungen zu sehen sein:

17:00, Dortmunder U, 1.Etage »Bill Seaman: Exchange Fields«
18:00, Westfalenforum, Hansastraße 5, Untergeschoß »Kunsthochschule für Medien Köln: Heavy Matter«
18:30, RWE Tower, Freistuhl 7, Galerie »ISEA2010 RUHR: Elektronische Atmosphären«, Teil 1
19:00, Dortmunder Kunstverein, Hansastr. 2-4, »ISEA2010 RUHR: Elektronische Atmosphären«, Teil 2
19:30, Museum für Kunst und Kulturgeschichte, Hansastr. 3, »ISEA2010 RUHR: Elektronische Atmosphären« Haupteil

Wie gewohnt sind alle Eröffnungen kostenfrei und wir werden darauf achten keinen Besucher auf dem Weg zu verlieren.

Wir freuen uns auf morgen!

DICKES PROGRAMM - ISEA2010 RUHR

2010-08-18T21:00:00.000+02:00

Die ISEA2010 RUHR, die als International Symposium on Electronic Art, eines der wichtigsten internationalen Festivals für elektronische Kunst ist, wird ab morgen elf Tage lang stattfinden.

Zwischen dem 19. und 29. August werden in den Städten Dortmund, Essen und Duisburg aktuelle Entwicklungen der Medienkunst aus aller Welt erörtert. Dazu werden in der Metropolregion Ruhr internationale KünstlerInnen, WissenschaftlerInnen und weitere Gäste zusammenkommen. Im Austausch mit der lokalen kreativen Szene stellen über einhundert TeilnehmerInnen die neuesten Tendenzen der zeitgenössischen Kunst und digitalen Kultur vor.

Das Festivalprogramm wird sich in drei Phasen über das Ruhrgebiet ausdehnen. Das Eröffnungswochenende vom 20. bis 22. August 2010 bei PACT Zollverein in Essen ist bestimmt durch ein umfangreiches Performance- und Workshop-Programm. In Dortmund ist vom 23. bis 27. August Austragungsort der ISEA2010 RUHR Konferenz und eines musikalischen Schwerpunkts. Mit Kunst im öffentlichen Raum und einem thematischen Schwerpunkt zu Klang, Licht und Ökologie endet die ISEA2010 RUHR Konferenz am Wochenende vom 28. bis 29. August in Duisburg.

Der HMKV freut sich sehr das Festival mit großem internationalem Publikum ausrichten zu dürfen!

Die Projektseite ist hier zu finden: www.isea2010ruhr.org

Neue Ausstellung im Dortmunder U

2010-08-03T13:10:00.004+02:00

Einer von zwei - der Kurator Andreas Broeckmann spricht zur Eröffnung der Ausstellung

Am Wochenende wurde die Ausstellung TRUST erfolgreich eröffnet. Die zahlreichen Besucher durften sich mit viel Vertrauen in den bereits im Ausstellungstext angekündigten "Dialog mit Maschine und Medien" begeben.

Das Kunstwerk von Seiko Mikami aus Japan, ein kleines raumgreifendes Spektakel

Die Ausstellung TRUST wurde von Andreas Broeckmann und Stefan Riekeles kuratiert und ist zum Preis von 5 EUR / 3 EUR (ermäßigt) in der 3. Etage des Dortmunder U zu sehen.

Öffnungzeiten sind Do + Fr 14.00-20.00, Sa + So 10.00-20.00.

Ein Kombiticket für alle Ausstellungen des HMKV ist wie gehabt an der Kasse zu erwerben. Der Eintrittspreis für zwei HMKV Ausstellungen reduziert sich dann auf gesamte 7 EUR / 4 EUR (ermäßigt). Die Ausstellung "Arctic Perspective" in der PHOENIX Halle Dortmund Hörde kann ebenfalls als zweite Ausstellung dafür angezählt werden.

Goodbye Dr. Ackers

2010-07-28T18:52:00.008+02:00

Spaß bei der Diashow von 5 Jahren Susanne Ackers und HMKV - das Team glaubt seinen Augen nicht

Nach 5 Jahren erfolgreicher Tätigkeit als Geschäftsführerin des HMKV macht sich Susanne Ackers nun zu neuen Aufgaben bereit. Am vergangenen Freitag haben wir mit Sekt und weniger Selters die vergangenen Jahre in Bildern Reveu passieren lassen und auf den kommenden Wechsel angestoßen.
Susanne Ackers verlässt den HMKV und wird sich in Zukunft den Aufgaben der Geschäftsführung des Medienwerk.nrw widmen und zusätzlich freien Projekten. Für den HMKV wird Frauke Hoffschulte die Geschäftsführung übernehmen.
Wir danken Susanne für die jahrelange Zusammenarbeit, Freundschaft und das Vertrauen, dass sie uns in ihrer Position entgegengebracht hat und wünschen uns eine fruchtbare zukunftige Kooperation in allen Lebenslagen!

Danke Susanne.

Das HMKV Team im Juli 2010 - mit Torte, Sekt und Lächeln

Mehr über das Medienwerk.nrw ist hier zu lesen:
www.medienwerk-nrw.de

TRUST the HMKV

2010-07-28T18:11:00.006+02:00

-white white whiter- wird sie sein, die neue Ausstellung TRUST in der 3. Etage des Dortmunder U

Nachdem Agents & Provocateurs als erste HMKV Ausstellung im Dortmunder U endete, steht auch schon die Nächste in den Startlöchern.

Am Freitag, 30. Juli 2010, 19:00 werden wir die Ausstellung TRUST in der 3. Etage des Dortmunder U eröffnen.

Die Ausstellung ist die erste Aktion und gleichzeitig Auftakt der ISEA2010 RUHR, dem International Symposium on Electronic Art, welches zu den wichtigsten internationalen Festivals für elektronische Kunst weltweit zählt. Der HMKV ist sehr stolz darauf, die ISEA als ein Projekt der Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010 erstmals in Deutschland präsentieren zu können!

Die ab Freitag zu sehende Schau widmet sich dem Thema Vertrauen, denn Vertrauen ist ein wichtiger Faktor in allen menschlichen Beziehungen und es ist die Grundlage zwischenmenschlicher Kommunikation. Wir vertrauen der Gültigkeit von Regeln, Codes und Konventionen und wir setzen Zutrauen in andere. Dasselbe gilt für Medien und technische Systeme, denen wir unsere Wünsche und Sehnsüchte anvertrauen.
TRUST folgt den ästhetischen Fluchtlinien dieses Vertrauens, indem sie dessen Status hinterfragt, die Überzeugungen des Publikums herausfordert und es ermutigt, in einen reflektierten Dialog mit Maschinen und Medien zu treten.

Während der Eröffnung werden verschiedene Künstler live und in Farbe performen - ein persönlicher Besuch ist daher unwiederbringlich. Der Eintritt zur Eröffnung ist wie gewohnt kostenfrei.

Mehr Informationen sind auf der Projektseite zu finden:
www.isea2010ruhr.org/de/trust

Wir freuen uns auf alle Gäste!

FINALE "Agents & Provocateurs" im Dortmunder U

2010-07-06T16:15:00.004+02:00

Unsere Ausstellung "Agents & Provocateurs" geht ins Finale. Noch wenige Tage verbleiben um die Show in der 3. Etage des Dortmunder U zu begutachten. Der letzte Öffnungstag ist Sonntag, 18. Juli 2010.

Interessierte sind zu unseren veränderten Öffnungzeiten Do+Fr 14-20 Uhr, Sa+So 10-20 Uhr (Mo-Mi ist geschlossen) eingeladen. Wie gewohnt kann der Besuch mit einem Kombiticket zur Ausstellung "Bulding Memory" in der 2. Etage problemlos und günstig ausgeweitet werden.

Hier finden Sie ein Video mit Einblick in die Ausstellung auf dem Kanal von SceneUngarnNRW2010:
http://www.youtube.com/user/SceneUngarnNRW2010#p/a/u/1/RhXyPExZAwI

Eröffnung in der PHOENIX Halle

2010-06-17T19:12:00.004+02:00

Ab heute zu sehen - Arctic Perspective in der PHOENIX Halle Dortmund

Am 18.06. wird unsere dritte Ausstellung in diesem Jahr zu sehen sein. Um 19:00 am heutigen Freitag wird in der PHOENIX Halle Dortmund die Ausstellung ARCTIC PERSPECTIVE eröffnet. Sie richtet den Blick auf die globale kulturelle und ökologische Bedeutung der Polarregionen, die zugleich Zonen aktueller geopolitischer und territorialer Konflikte, wie auch potentielle Räume transnationaler und interkultureller Kooperation sind. Zu sehen ist die Entwicklung einer mobilen Wohn- und Arbeitsstation, die für nomadische Nutzung, zur Messung von Umweltdaten und für medienbasierte Arbeit „on the land“ eingesetzt werden kann, weit weg von den festen arktischen Siedlungen. Gleichzeitig reflektiert die Ausstellung über die Beziehungen zu traditionellem Wissen und Kultur der Inuit. Inhaltliche Eckpunkte der Ausstellung sind Architektur, Geopolitik, Autonomie, Technologie und Landschaft. Teilnehmende Künstler sind u.a. Marko Peljhan, Matthew Biederman, Nathalie Grenzhaeuser, Lize Mogel.

Die PHOENIX Halle Dortmund befindet sich auf dem Gelände PHOENIX West in Dortmund Hörde und ist am besten über die U-Bahnhaltestelle Hörde Bahnhof zu erreichen.
Unsere Öffnungzeiten in der PHOENIX Halle sind Mi - Fr 15.00-20.00 Uhr und Sa & So von 11.00-20.00 Uhr, der Eintritt kostet 5 EUR/3 EUR (ermäßigt). Auch hier kann das Kombi Ticket für andere HMKV Ausstellungen erworben werden.

Und hier der Link zur englischsprachigen Projektseite:
www.arcticperspective.org

Wir freuen uns auf einen schönen Abend!

GOOD BYE and WELCOME

2010-05-31T01:49:00.012+02:00

Schöner arbeiten und schöner informieren - das Leitmotiv unserer neuen website

www.hmkv.de ist relaunched!
Nach jahrelanger Treue haben wir uns von unserer alten website getrennt und sind nun mit einer neuen Version online.

Willkommen also!

Zweite Ausstellung im Dortmunder U - Building Memory - eröffnet

2010-05-30T16:03:00.014+02:00

Hinter dieser güldenen Wand ist die Arbeit des Videokünstlers Miroslaw Balka zu sehen

Am vergangenen Freitag wurde unsere zweite Ausstellung "Bulding Memory - four films about architecture, monuments and community" im Dortmunder U eröffnet. Die Ausstellung untersucht die Architektur bzw. Architekturen der Erinnerung. Vier international renommierte Videokünstlerinnen und -künstler - Yael Bartana (Israel), Miroslaw Balka (Polen), Deimantas Narkevicius (Litauen) und Marcel Odenbach (Deutschland) - setzten sich in filmischen Neuproduktionen, die speziell für unsere Ausstellung entwickelt wurden, mit der Architektur von Gedenkstätten und Mahnmalen auseinander.

Hier können sie mehr auf der Projektseite von Building Memory lesen:
www.buildingmemory.net

Gleichzeitig war der Freitag Abend auch die offizielle Eröffnung - der sogenannte Prolog - des Dortmunder U. Viel Prominenz war angreist um sich einen Eindruck vom neuen Haus zu machen u.a. war auch der Ministerpräsident Jürgen Rüttgers anwesend um seine guten Wünsche an die Dortmunder weiter zu geben.

Das Gerüst weg - der Bierwagen da. Bei schönstem Sonnenschein trafen sich viele Gäste am Dortmunder U

Drinnen gings dann sportlicher zu - die Besucher beim Aufstieg in die Ausstellung über die noch eingeschränkt funktionstüchtige Rolltreppe

Beide Ausstellungen des HMKV - "Building Memory", 2. Etage (bis 15. August) und "Agents & Provocateurs", 3. Etage (bis 18.Juli) sind regulär geöffnet Di-So 10-20 Uhr. Der Eintritt in die Etage kostet 5 EUR / 3 EUR ermäßigt. Für beide Ausstellung kann ein Kombiticket für 7 EUR / 4 EUR ermäßigt an der Kasse erworben werden.

Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall - kommen Sie vorbei!

Eröffnung Agents & Provocateurs im Dortmunder U

2010-05-18T08:44:00.011+02:00

Die Ausstellung "Agents & Provocateurs" steht und der Besucherrekord von rund 1.500 Gästen zur Eröffnung am Freitag Abend hat den Kraftakt belohnt. Nach den Begrüßungsworten durch die Bürgermeisterin Birgit Jörder und Dr. Inke Arns vom HMKV könnten die Besucher einen persönlichen Eindruck von den neuen HMKV Räumlichkeiten erhalten und taten dies in interessierter und zahlreicher Weise.

Die Wand mit den Kunstwerk von Tina Bara und Alba D´Urbano interessierte Frauchen glücklicherweise mehr

Wie hier beim Werk von Andris Grinbergs, sind rund acht Projektionen von internationalen Künstlern in der Ausstellung zu sehen

Ein Besucher testet die interaktive Installation von Doma Harkai und versucht sich an der virtuellen Fassade des alten Stadthauses in Dortmund

Im Anschluß wurde die Synergie zwischen den Diziplinen genutzt und die musikalischen Darbietungen der Audiodigitale auf der Aussenfläche sowie im Gewölbe unter dem Dortmunder U genutzt.

Interessierte Besucher können die Ausstellung "Agents & Provocateurs" noch bis zum 18. Juli 2010 in der 3. Etage sehen. Die Öffnungszeiten sind Di-So, 10-20 Uhr, der Eintritt kostet 5 EUR und 3 EUR ermäßigt. Der Zugang ist auf der Südseite des Gebäudes zu finden - über die Rheinische Straße oder über den neu geschaffenen Lenonie-Reygers-Terrasse von Wall abgehend.

Wer noch mehr Eindrücke sammeln möchte, der kann sich hier den WDR Lokalzeit Beitrag ansehen, der vergangenen Samstag mit Bildern des Aufbaus gesendet wurde:
http://www.wdr.de/mediathek/html/regional/rueckschau/2010/05/15/lokalzeit_dortmund.xml?mo=974
(klicken Sie auf "Vor der U Turm Eröffnung" um zum richtigen Beitrag zu springen)

DER HMKV IST DRIN!

2010-05-14T01:05:00.011+02:00

Heute Abend, 14. Mai, 18:00, wird es soweit sein: Der HMKV wird als erster Nutzer in das Dortmunder U einziehen.

Mit der Ausstellung "Agents & Provocateurs" starten wir unser Ausstellungsprogramm 2010 - auf das die Besucher gespannt seinen dürfen.

Noch beherrscht eine Leiterparade die Räumlichkeiten in der 3. Etage - um 18:00 wird die verschwunden sein.

Die Ausstellung "Agents & Provocateurs" in der 3. Etage zeigt subversive künstlerische Strategien, die während des Sozialismus in osteuropäischen Ländern entwickelt wurden. Die Schau stellt die Frage, welches kritische Potential diese künstlerischen Strategien tatsächlich gehabt haben, und welche Bedeutung ihnen in anderen politischen Kontexten bzw. heute – unter veränderten politischen Bedingungen – zukommt.

Um 18:00 Uhr geht es mit los mit den Ansprachen - und zwar im Gewölbe unter dem Dortmunder U. Die Co-Kuratorinen aus Ungarn, Beata Hock & Franciska Zólyom, und viele internationale Künstler der Ausstellung werden anwesend sein. Aufgrund der Tatsache, dass noch das ein oder andere im Rest des Gebäudes gehandwerkt werden muss, ist die Zahl der Personen in der 3. Etage auf 200 begrenzt. Eventuelle Wartezeiten können jedoch wunderbar mit der "Audiodigitale - Elektronische Musik, VJ Kunst und Clubkultur aus Ungarn" ab 20:00 Uhr gefüllt werden. Die Audiodigitale findet im Aussenbereich - und im Anschluss an die Ausstellungseröffnung - im Gewölbekeller statt.
Sie erreichen das Gelände über den Eingang an der Rheinischen Straße (Haltestelle Westentor).

Spaß bei der Arbeit - Inke Arns belustig das Aufbauteam

Wir freuen uns auf die Eröffnung, auf alle Besucher und einen reizenden Abend!!!

Next Level conference in Köln

2010-04-23T02:51:00.008+02:00

Vom 20. bis 21. April fand die erste "Next Level conference - Kunst und Kultur der digitalen Spiele" in Köln statt. Grund genug für einen kleinen HMKV Familienausflug, zumal unserer künstlerische Leiterin Inke Arns als Rednerin geladen war.

Hier einige Eindrücke davon:

Inke Arns unterhält ihre Gesprächspartner - hier links Ibrahim Mazari von Turtle Entertainment und Thomas Lindemann, Redakteur "Die Welt"

Little big planet des HMKV - Mirjam Laker und Nadine Hartmann im Kampf am Pad

‘Awake Are Only the Spirits’ On Ghosts and their Media

2010-04-16T17:49:00.016+02:00

Der Transport ist angekommen! Wie in Dortmund - ein frisches Lila für die Ausstellungsräume in Torun

Zur Eröffnung ware angereist - unsere beiden Kuratoren der Ausstellung: Thibaut de Ruyter und Inke Arns

Die Installationsansicht der Arbeit The Clearing. Cabinet for Thoughtography and Intraocular Ligths von Katrin Günther (DE)

Der Ghost Detector von Sam Ashley (US) war ein beliebtes Ausstellungsstück zur Eröffnung

Und hier nun nachgeliefert einige Bilder aus dem CoCA Centre of Contemporary Art Znaki Czasu. Die Ausstellung mit dem Titel ‘Wach sind nur die Geister’ Über Gespenster und ihre Medien ist noch bis 30. Mai in Torun (PL) zu sehen.

Fotograf der Eröffnung ist Ernest Wińczyk, die Ausstellungsansichten sind von Wojciech Olech.

Gute Geister für Polen

2010-03-18T12:12:00.007+01:00

Zu sehen sind die beiden Herren aussen, Tomasz und Jacek, vom CoCA Centre of Contemporary Art Znaki Czasu mit den beiden Projektbetreuern Vera und Kathleen vom HMKV nach vollständiger Beladung des Fahrzeuges mit den Kunstwerken

Gestern hatten wir Besuch aus unserem Nachbarland Polen. Denn...
unsere Ausstellung »Wach sind nur die Geister - Über Gespenster und ihre Medien« geht auf reisen und wird ab dem 26.März bis 30.Mai 2010 im Center of Contemporary Art Znaki Czasu in Torun, Polen zu sehen sein. Die Ausstellung war im vergangenen Jahr in der PHOENIX Halle, Dortmund Hörde zu sehen und eine der erfolgreichsten Ausstellungen in der HMKV Geschichte.

Link zum HMKV Ausstellungsansichten 2009:
http://www.hmkv.de/dyn/d_programm_fotos/detail.php?nr=3904&rubric=FotosAusstellungen&

Link zum CoCA:
http://www.csw.torun.pl/exhibitions/exhibitions-db/2018awake-are-only-the-spirits2019-on-ghosts-and

Wir freuen uns sehr über die deutsch-polnische Zusammenarbeit und wünschen allen dortigen Besuchern eine gute Zeit in der Ausstellung.

2010 darf kommen

2010-03-05T11:14:00.019+01:00

Mit energischem Blick in die Saison - unsere künstlerische Leiterin Dr. Inke Arns mit wohltemperiertem Getränk und der Projektleiterin Dortmunder U, Kathleen Blümel

Nach Einladung hat sich am vergangenen Mittwoch das komplette HMKV Team zu einem Treffen in unseren Büroräumlichkeiten eingefunden. Sinn und Ziel der Veranstaltung war es, ein Ausblick auf 2010 zu geben und die Gelegenheit zu nutzen, um mal alle Kollegen zur gleichen Zeit am gleichen Ort zusammen zu bringen. Eine kurze Erläuterung dazu - unter dem kompletten Team verstehen wir alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem Büro, die Unterstützerinnen und Unterstützer beim technischen Auf- und Abbau der Ausstellungen, die Infotrainer der Ausstellungen, die Ausstellungsguides und das Organisationsteam von ISEA2010RUHR. Kurz gesagt, es hatte sich recht gut und schnell gefüllt. Nach einer ausführlichen Information zu unserem Programm 2010 ging es zu Pizza und Bier über - um im entspannten Rahmen einen Schwatz mit den Kollegen zu halten. Ach, wenn das doch öfter so sein könnte....

Andreas Broeckmann, künstlerischer Leiter der ISEA2010RUHR, lässt sich von Uwe Gorski, dem Leiter der fachtechnischen Dienste am Dortmunder U, und Inke Arns informieren

E CULTURE FAIR - Verbrüderung mit den Nachbarländern

2010-02-26T11:48:00.012+01:00

Zusammen mit Partnern aus den Niederlanden und Belgien führen wir als Veranstalter die E-CULTURE FAIR 2010 in Dortmund, 23 - 25. August 2010 durch.

Weitere Verbrüderungsprojekte finden sich auf dieser wunderbaren Website:
http://www.nl-ruhr.de/#/about/273/NL-&-RUHR
(welcome to the wild west!)

Worum geht's denn eigentlich?
Bei der E-Culture Fair 2010 in Dortmund stellt der HMKV Eure Projekte in den Bereichen
Neue Medien, Medienkunst und Kreativwirtschaft vor.
Mit E-Culture sind alle Formen des Ausdrucks, der Reflexion und der Teilhabe im Bereich des Digitalen gemeint.

...und was gibt's da?
Die E-Culture Fair ist eine Kombination aus Ausstellung, Präsentationen, Workshops und einem offenen Kunstlabor.

...und wer macht mit? Ihr!
Der Arbeitstitel für die E-Culture Fair 2010 lautet: For more than one.
Wir sind interessiert an bereits fertig gestellten Projekten aus den Bereichen Medienkunst, Design und Forschung, die sich an mehr als nur einen Nutzer richten und darüber hinaus z.B. interessante Ideen des Zusammenspiels von vernetzter digitaler Technologie und physischem Raum zum Gegenstand haben. Wir suchen nach Projekten, die soziale Interaktion erlauben (indoor und outdoor), haptische Interfaces, neue Wege zu spielen und zu lernen und Möglichkeiten, komplexe Informationen in praktischen Kontexten zu verwenden.

...ja, wo denn bitte?
im U - Zentrum für Kunst und Kreativität in Dortmund / NRW als Teil der ISEA2010 RUHR

Mehr Informationen über die E-Culture Fair gibt es auf:
http://www.eculturefair.eu

Wir freuen uns auf eure Vorschläge!

we are proudly presenting - unser Jahresprogramm 2010

2010-02-15T16:02:00.025+01:00

TATA - unser Jahresprogramm kam gerade aus der Druckerei! Hier sind die größten Aktivitäten von uns in diesem Jahr aufgelistet - und natürlich ist dies nur ein Auszug aus unseren Aktivitäten. Die Terminliste wird sich stetig erweitern - mit Workshops und einer Vielzahl von anderen Veranstaltungen - sobald die Termine und Orte dafür feststehen...

Und hier die Links zu unseren Projektseiten:

15 May – 18 July Agents & Provocateurs

29 May – 15 August Building Memory - four films about architecture, monuments and community

19 June – 10 October Arctic Perspective – Third Culture

20 – 29 August ISEA2010 RUHR - 16th International Symposium on Electronic Art

18 September – 28 November inter-cool 3.0 - Jugend-Bild-Medien

October Neue Auftraggeber / New Patrons